Version du 13 novembre 2026
Dossier de conformité
Ce document s'adresse aux offices régionaux de placement, aux mesures du marché du travail, aux formateurs et aux employeurs qui envisagent de financer des accès pour leurs bénéficiaires. Il dit ce que l'application fait, ce qu'elle refuse de faire, où vont les données, qui répond de quoi, et ce qu'une place coûte.
Exploitant
Marfinx Sàrl
Route du Simplon 2
1094 Paudex
IDE CHE-109.894.557
Demander un devis
01
Le profil est figé
La personne saisit son parcours puis le scelle. Les générateurs lisent ce profil. Les documents s'appuient sur le profil que la personne a validé et sur l'annonce. Pour la lettre en français, un nom propre ou un chiffre qui ne figure ni dans l'un ni dans l'autre bloque la validation ; en tête de phrase, où la majuscule ne distingue pas un nom d'un mot ordinaire, il est signalé à relire. Dans les autres langues, les chiffres bloquent et les noms sont signalés à relire. Pour le CV, les expériences, les dates, les puces, les compétences, la formation et les langues doivent figurer telles quelles dans le profil ; dans le titre et le résumé, un nom propre ou un chiffre absent du profil bloque la validation (hors du français, seuls les chiffres). La relecture de la personne reste nécessaire.
02
Les documents suivent les usages d'ici
Mise en page postale suisse, curriculum vitae sur une ou deux pages, avec une jauge qui dit quelle colonne déborde, relecture avant envoi.
03
Le formulaire sort du suivi réel
Il est établi depuis les seules candidatures marquées envoyées, et il nomme celles qu'il a écartées.
1 · Ce que fait Travera
Un outil de travail quotidien, pas un générateur de lettres
Travera accompagne une personne en recherche d'emploi sur toute la durée de sa démarche : elle saisit son parcours une fois, puis l'application lit les annonces, prépare les documents, tient le suivi des candidatures, prépare les appels et les entretiens, et produit le formulaire mensuel de recherches d'emploi à partir de ce qui a réellement été envoyé. Les fonctions qu'une personne utilise tous les jours (le suivi, les statistiques, le formulaire, les scripts d'appel) n'appellent aucun service externe et ne sont soumises à aucun quota.
Appelle un modèle de langageAucun appel externe, aucun texte transmis
Le profil
- Sans appel externe : Marche guidée : écran par écran : identité, expériences, formations, compétences, langues, pièces
- Avec modèle de langage : Lecture d'un curriculum vitae existant : pour pré-remplir, puis correction à la main
- Avec modèle de langage : Lecture des certificats et diplômes : ce qu'ils attestent, rangé en groupes de compétences
- Avec modèle de langage : Compétences suggérées depuis un certificat : mots-clés tirés des phrases du certificat, recontrôlés contre leur source
- Sans appel externe : Photo et numéro AVS facultatifs
- Sans appel externe : Gel du profil : il ne se modifie plus qu'explicitement
L'annonce
- Avec modèle de langage : Lecture d'une annonce : depuis un lien ou du texte collé : vingt-six informations sur le poste, dont ce qui est exigé et ce qui n'est que souhaité
- Sans appel externe : Lire la page d'un lien : récupère le texte d'une adresse, sans analyse automatique
- Avec modèle de langage : Lecture de la présentation d'une entreprise : pour une candidature spontanée
- Sans appel externe : Repérage de la langue : français, allemand, italien, anglais ; modifiable
- Sans appel externe : Confrontation au profil : part des exigences de l'annonce couverte par le parcours, calculée
Les documents
- Avec modèle de langage : Lettre de motivation : quatre langues, jusqu'à 3 versions par dossier avec l'abonnement, mise en page postale suisse
- Sans appel externe : Liste des annexes : proposée depuis les pièces du profil et l'annonce, dans la langue de la lettre
- Avec modèle de langage : Relecture et avis de recruteur : grille de contrôles, puis commentaire écrit
- Avec modèle de langage : Curriculum vitae adapté : titre, résumé et compétences mises en avant, traduit, plusieurs modèles
- Sans appel externe : Atelier de curriculum vitae : deux modèles, pleine page ou deux colonnes, chacun avec ses réglages (côté et style de la colonne, place de la photo, ordre des rubriques, forme des compétences), quatre polices, couleur, photo facultative, jauge A4 ; avec l'espacement automatique, la page s'aère quand le contenu en occupe moins de 80 % ; CV généraliste par cases à cocher (expériences, lignes, formations, compétences, langues, centres d'intérêt), sans aucune réécriture du profil figé ; jauge A4 qui nomme la colonne qui déborde ; gratuit ; réglages et cases enregistrés dans le compte, retrouvés sur tous les appareils
- Avec modèle de langage : Mail d'accompagnement : prêt à coller dans sa messagerie
- Sans appel externe : Export PDF : par l'impression du navigateur, texte sélectionnable
Le suivi
- Sans appel externe : Dossiers en colonnes : à envoyer, envoyée, contact téléphone, relancée, entretien, second entretien, refus, acceptée
- Sans appel externe : Journal par dossier : ce qui s'est dit, appel par appel
- Sans appel externe : Priorité de relance et affinité : calculées, explicables, jamais transmises
- Sans appel externe : Calendrier et objectif mensuel
- Sans appel externe : Vue calendrier mobile : pastilles par jour et liste du jour choisi
- Sans appel externe : Statistiques et entonnoir : taux affichés au-delà de cinq dossiers seulement
- Sans appel externe : Import d'un suivi existant : pour qui tenait déjà un tableur
L'approche et l'entretien
- Sans appel externe : Scripts d'appel : cinq moments, de la prise de contact spontanée au retour après un refus
- Sans appel externe : Préparation d'entretien : questions probables, questions délicates, questions à poser en retour
- Avec modèle de langage : Aide à la formulation : pour les réponses difficiles, appuyée sur le parcours, à la demande
L'office, et le compte
- Sans appel externe : Formulaire 716.007 f : rempli depuis les seules candidatures envoyées, aperçu imprimable fidèle
- Sans appel externe : Candidatures écartées nommées : avec le motif, et rappel de l'échéance du 5
- Sans appel externe : Quotas visibles en permanence : et, pour un abonnement, la date de fin de la période payée
- Sans appel externe : Export complet et suppression immédiate : à la main de la personne
- Sans appel externe : Double authentification par courriel : code à huit chiffres, active par défaut à la création du compte
- Sans appel externe : Retour vers l'équipe : bouton « Feedback » : bug, idée, aide ou remarque, enregistré pour l'équipe
L'institution
- Sans appel externe : Espace conseiller : contingent de places ; nom, adresse et chiffres d'activité de chaque bénéficiaire ; détail des dossiers seulement s'il le partage ; jamais les lettres ni les CV
- Sans appel externe : Attribution d'une place : par adresse seule, ou par liste collée ou déposée
- Sans appel externe : Libération, historique et export : dates d'attribution et de libération, bilan en tableur
- Sans appel externe : Boîte à outils du conseiller : invitation à copier, guide et dossier de conformité, sans donnée de bénéficiaire
2 · Ce que Travera ne fait pas
Quatre refus
- 1.
Travera n'est pas un service de placement et ne transmet aucune candidature à un employeur.
- 2.
Travera ne prend aucune décision automatisée concernant une personne. Il ne note pas la personne et ne décide rien à sa place. Il calcule, sans modèle de langage et de façon explicable, quelle candidature relancer en premier et à quel point une annonce recoupe le profil. Ces repères ordonnent ses propres dossiers, ne sont transmis à personne, et chacun dit pourquoi il vaut ce qu'il vaut. Les documents produits sont des brouillons que la personne relit et valide avant tout usage.
- 3.
Travera ne renseigne pas sur les droits ni sur les obligations en matière d'assurance chômage.
- 4.
Travera ne vérifie pas la véracité du parcours saisi par la personne. La responsabilité du contenu envoyé reste celle de la personne.
3 · Le point le plus sensible
Le formulaire de recherches d'emploi
C'est le point sur lequel un office aura le plus de questions, et nous avons construit le produit en conséquence.
Ce qui est déclaré
Le formulaire est établi à partir des seules candidatures que la personne a marquées comme envoyées. Une candidature enregistrée mais non envoyée est exclue par construction, et l'application indique explicitement laquelle a été écartée et pourquoi.
Le document produit est présenté à la personne comme un brouillon à relire. Nos conditions générales rappellent que la déclaration à l'autorité reste le fait de l'assuré.
Les statistiques affichées dans l'application sont calculées, jamais rédigées par un modèle. Les taux ne sont affichés qu'au-delà de cinq dossiers, afin de ne pas présenter comme un résultat ce qui n'est qu'un hasard d'échantillon. L'entonnoir de candidatures est construit de manière à ne pas pouvoir augmenter d'une étape à la suivante.
4 · Questions fréquentes
Vingt-trois réponses, sans renvoi en annexe
Le produit et les données
Où sont hébergées les données ?
Stocké en Suisse : la base de données, l'authentification et les fichiers déposés, chez Supabase Inc. (société américaine), sur l'infrastructure AWS de la région de Zurich (eu-central-2). Les profils, dossiers, lettres, CV et pièces y sont stockés.
Envoyé depuis la Suisse : les courriels de service (codes et liens de connexion), par le serveur d'envoi d'Infomaniak, depuis noreply@travera.ch.
Traité hors de Suisse : l'application et ses fonctions serveur tournent chez Lovable, sur un réseau mondial, et toutes les données échangées y transitent. Le modèle de langage (passerelle Lovable, modèle OpenAI, États-Unis) reçoit l'annonce, les extraits utiles du profil et, quand la personne en dépose, le CV ou le certificat en entier. Il est appelé à chaque lecture ou rédaction automatique, gratuite ou payante : essais gratuits, inscription guidée et lecture des certificats compris. Les paiements des particuliers passent par Stripe. Le détail figure dans la liste des sous-traitants.
Quelles données sont traitées ?
Identité et coordonnées, parcours professionnel et formation, candidatures et leur suivi, documents produits, données d'usage et de facturation, ainsi que les messages envoyés par le bouton « Feedback ». Le numéro AVS et la photo sont facultatifs. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
Les données servent-elles à entraîner des modèles d'intelligence artificielle ?
Non, selon les conditions des fournisseurs. Les appels passent par la passerelle d'IA de Lovable Labs Incorporated vers un modèle d'OpenAI ; ces conditions excluent l'entraînement sur les données transmises par les personnes utilisant les applications de leurs clients. Le code demande en outre la non-conservation des échanges (paramètre store : false). L'option qui autoriserait l'usage de nos propres contenus à cette fin est désactivée dans notre compte. Dans le cadre d'une convention, nous obtiendrons ce point par contrat de sous-traitance signé.
Qu'est-ce qui est transmis au fournisseur d'intelligence artificielle ?
Le texte de l'annonce et les éléments du profil nécessaires à la tâche demandée. Le numéro AVS et la photo que vous saisissez dans votre profil ne partent jamais au modèle, pas plus que les données de paiement.
En revanche, un document que vous déposez pour analyse, un curriculum vitae ou un certificat, est transmis tel quel, y compris en image si le fichier n'a pas de couche texte. Vérifiez donc ce qu'il contient avant de le déposer.
Quelles fonctionnalités n'impliquent aucun traitement externe ?
Le suivi des candidatures, les statistiques, le formulaire de recherches d'emploi, l'import d'un suivi existant, l'atelier de curriculum vitae, le script d'appel et les questions de la préparation d'entretien fonctionnent sans aucun appel à un modèle de langage. Aucune de ces fonctionnalités n'envoie de texte à un fournisseur de modèle.
L'aide à la formulation d'une réponse d'entretien, elle, appelle le modèle, seulement lorsque la personne la demande.
Combien de temps les données sont-elles conservées ?
Tant que le compte existe. Après fermeture, les contenus sont supprimés dans les délais indiqués dans la politique de confidentialité. Les pièces comptables sont conservées dix ans, comme le droit comptable l'impose.
Une personne peut-elle récupérer et supprimer ses données ?
Oui. L'ensemble des données peut être exporté depuis le profil. Le compte et ses contenus peuvent aussi y être supprimés immédiatement, après une confirmation explicite.
Quelles mesures de sécurité ?
Chiffrement des échanges, mots de passe non réversibles, cloisonnement des données au niveau de la base de données elle-même (une personne ne lit que ses propres dossiers, documents, profils et journal ; un conseiller n'y a aucun accès direct : ce qu'il voit lui est remis par le serveur, après contrôle de la place, de l'accord et des autorisations du bénéficiaire, et chaque consultation est journalisée), double authentification obligatoire pour les conseillers et l'administrateur, stockage des fichiers dans un espace privé, contrôles empêchant qu'une lecture d'annonce atteigne une ressource interne.
Que se passe-t-il en cas de violation de données ?
Information de la personne concernée et annonce au Préposé fédéral lorsque le risque est élevé, dans les délais légaux. En situation de sous-traitance, information de l'office sans délai.
Le service est-il accessible aux personnes en situation de handicap ?
L'application respecte les préférences système de réduction de transparence et de mouvement. Un audit d'accessibilité complet reste à mener, et nous ne revendiquons pas de conformité formelle avant de l'avoir fait.
Quelles langues ?
La lettre, le curriculum vitae et la liste des annexes se rédigent en français, en allemand, en italien et en anglais. La langue est repérée dans l'annonce et proposée, et la personne peut la changer à chaque étape. Les formules d'appel et de politesse, la date, l'objet et la mention « à l'attention de » sont posés par le code, pas par le modèle.
L'interface, le mail d'accompagnement, la relecture, la préparation d'entretien et le script d'appel restent en français. Une annonce dans une langue non gérée est traitée comme du français, sauf si son vocabulaire la rapproche d'une langue gérée ; la langue proposée reste alors modifiable.
Qui exploite le service ?
Marfinx Sàrl, société à responsabilité limitée inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud, IDE CHE-109.894.557, Route du Simplon 2, 1094 Paudex. Gérant : Fausto Cristofori. Les attestations d'assurance et les pièces de société sont fournies sur demande dans le cadre d'une convention.
Une convention avec votre institution
Qui est responsable du traitement ?
Lorsqu'une personne s'abonne elle-même, Marfinx Sàrl est responsable du traitement. Lorsqu'un office finance des accès dans le cadre d'une convention, l'office est responsable et Marfinx Sàrl agit comme sous-traitant. Nous signons un contrat de sous-traitance dans ce second cas.
L'office voit-il les données de ses bénéficiaires ?
Non, pas du fait du financement. Le compte appartient à la personne. Aucun tableau de bord ni aucun accès aux dossiers n'est ouvert à un tiers sans convention distincte et sans information de la personne.
Comment commence une collaboration ?
Par une démonstration de trente minutes sur une annonce réelle de votre région. Ensuite, au choix : un projet pilote de trois mois, ou directement une licence annuelle. Un organisme de mesure ou une structure privée commande directement ses places ; un office ou un service cantonal passe par l'accord de prestation qui le lie à l'autorité cantonale compétente.
Comment une place est-elle attribuée, puis reprise ?
Vos conseillers disposent d'un espace dédié. Ils y attribuent une place en saisissant l'adresse du bénéficiaire, une par une ou par liste, et la libèrent quand il retrouve un emploi ou termine sa mesure. La place repart au suivant, sans frais. Chaque institution a au moins un Responsable, qui voit toutes ses places et répartit les bénéficiaires, et des Coachs, qui ne voient que les places qu'ils suivent. Le Responsable peut filtrer les places par coach, imprimer une synthèse de l'institution, et voir pour chaque coach la somme des chiffres de ses bénéficiaires. Ces sommes ne notent pas un coach et ne le classent pas.
Cet espace montre, pour chaque place acceptée, le nom et l'adresse du bénéficiaire, les dates de la place et sept chiffres comptés depuis l'attribution. Le conseiller peut en imprimer une synthèse. Si le bénéficiaire l'autorise, il voit aussi le détail de ses dossiers et, par une seconde autorisation, leur journal. Il n'a jamais accès au texte des lettres ni aux CV. Chaque consultation est inscrite au journal d'accès.
La place ne s'active qu'avec l'accord du bénéficiaire, donné à sa connexion depuis une adresse confirmée. Votre conseiller voit toujours votre prénom et votre nom, l'adresse de votre compte, les dates d'attribution et de libération de la place, et si vous avez accepté, refusé ou retiré la place. Il voit aussi, comptés depuis l'attribution, le nombre de vos dossiers, lettres, CV, candidatures envoyées, entretiens, refus et candidatures acceptées, et peut en imprimer une synthèse. Il ne voit jamais le texte de vos lettres ni vos CV. Le détail de vos dossiers et leur journal ne lui sont montrés que si vous l'autorisez, dans « Autorisations ». S'il refuse, il garde un compte individuel et peut accepter plus tard dans « Autorisations ». Il peut aussi retirer son accord à tout moment : la place est alors libérée.
Les comptes conseiller sont-ils protégés ?
Oui. La double authentification par code est obligatoire pour tout compte conseiller ou administrateur. Elle est contrôlée par l'application à chaque ouverture de session, et elle ne peut pas être désactivée. C'est le seul type de compte qui voit autre chose que ses propres données.
Un conseiller laisse-t-il une trace de ses actions ?
Oui. Chaque attribution, libération, export, rattachement de conseiller, modification d'institution, accord ou retrait du bénéficiaire est inscrit dans un journal d'audit : horodatage, auteur, action, institution. La base refuse toute modification et toute suppression de ce journal. Il ne contient aucune donnée du candidat. Une institution qui a un journal ne se supprime pas, elle s'archive.
Que devient le compte quand la mesure se termine ?
Il reste celui de la personne, avec ses dossiers et son historique. Les fonctions gratuites (le suivi, les statistiques, le formulaire, les scripts d'appel) continuent sans limite de durée. Les fonctions payantes s'arrêtent, à moins qu'elle ne s'abonne elle-même.
Et si la personne a déjà un abonnement personnel ?
Elle n'a rien à refaire : son compte existant passe sur la licence de l'institution, et son abonnement personnel est mis en pause, sans aucun prélèvement, pendant toute la durée de la place, puis il reprend à sa fin.
Qui assiste les bénéficiaires ?
Nous, par courriel et en français. Vos conseillers n'ont pas à faire le support de l'outil. Un guide public étape par étape et une démonstration animée sont accessibles sans compte.
Faut-il former les conseillers ?
Une démonstration de trente minutes suffit à un conseiller pour accompagner un bénéficiaire. Le guide public et la démonstration en ligne restent disponibles ensuite.
Que se passe-t-il à la fin de la convention ?
Les comptes restent ceux des personnes. L'accès aux fonctions payantes s'arrête à l'échéance, et chacune peut exporter ou supprimer ses données à tout moment, avant comme après.
Engage sur les données personnellesAutres questions
5 · Le périmètre
Ce que comprend chaque place
Compris dans chaque place
- Lecture d'annonce, lettre, titre et résumé de curriculum vitae, avis de recruteur, aide à la formulation en entretien.
- Suivi, statistiques, formulaire 716.007 f, atelier de curriculum vitae, script d'appel et import d'un suivi existant.
- Export complet et suppression immédiate du compte.
- Assistance par courriel en français.
Volontairement absent
- Aucun tableau de bord sur les dossiers des bénéficiaires du fait du financement.
- Aucune décision automatisée concernant une personne.
- Aucun renseignement sur les droits et obligations de l'assurance chômage.
- Aucune candidature transmise à un employeur.
6 · Licences et prix
Des places simultanées, pas des abonnements nominatifs
L'institution achète des places simultanées, pas des abonnements nominatifs. Dès qu'un bénéficiaire retrouve un emploi ou termine sa mesure, son conseiller libère la place depuis son espace et peut l'attribuer à la personne suivante, sans frais et sans limite de rotation.
Accompagnement
CHF 18
Coach en emploi ou petite structure privée
- Places
- 10 à 49 places
- Exemple
- 25 places, CHF 5 400 par an
Mesure
CHF 16
Organisme de mesure du marché du travail, fondation, association
- Places
- 50 à 199 places
- Exemple
- 100 places, CHF 19 200 par an
Office
CHF 14
Office régional de placement
- Places
- 200 à 499 places
- Exemple
- 300 places, CHF 50 400 par an
Convention cantonale
CHF 12
Direction régionale ou service cantonal de l'emploi
- Places
- 500 places et plus
- Exemple
- 1 000 places, CHF 144 000 par an
- Prix nets en francs suisses : Marfinx Sàrl n'est pas assujettie à la TVA à ce jour. Si elle le devient, la TVA s'ajoutera aux factures suivantes.
- Facture annuelle payable à 30 jours, sans carte de crédit.
- Engagement de douze mois, reconduit tacitement, résiliable trois mois avant l'échéance.
- Chaque place ouvre les droits de l'abonnement individuel : 20 candidatures par mois, chacune avec jusqu'à 3 versions de lettre, 30 lectures d'annonces, 20 CV, 20 avis de recruteur, 20 mails et 10 aides à la formulation.
- Licence non exclusive : Travera reste libre de proposer le même service à tout acheteur, public ou privé, aux mêmes conditions publiées. Aucun acheteur n'obtient d'exclusivité, de territoire réservé ni de développement sur mesure.
Projet pilote : trois mois, jusqu'à 25 places, au prix de la grille de 18 francs la place par mois, soit au plus 1 350 francs. Facture unique, payable à 30 jours. Aucun engagement au-delà : le pilote s'arrête de lui-même à son terme, et l'institution décide ensuite librement de souscrire une licence annuelle ou non.
7 · Adjudication
Procédure applicable
L'achat de places par un office ou un service cantonal relève d'un marché de services cantonal.
En dessous de CHF 150 000
Gré à gré. Montants hors TVA, calculés sur la valeur totale du marché, prolongations comprises ; pour une durée indéterminée, 48 mensualités (art. 15 AIMP).
Jusqu'à CHF 250 000
Procédure sur invitation.
Au-delà de CHF 250 000
Procédure ouverte.
Dans les trois cas, nous fournissons les attestations et les pièces de société.
8 · Sous-traitance
Contrat de sous-traitance
Nous acceptons de signer un contrat de sous-traitance couvrant les points suivants : objet et durée du traitement, catégories de données et de personnes concernées, interdiction d'utiliser les données à d'autres fins, liste des sous-traitants ultérieurs et obligation d'annoncer tout changement, mesures de sécurité, assistance à l'exercice des droits des personnes, annonce des violations de données sans délai, restitution ou suppression des données en fin de contrat, et droit d'audit.
Nous pouvons travailler sur votre modèle de contrat.
9 · Sous-traitants
Liste des sous-traitants ultérieurs
Supabase Inc., sur l'infrastructure AWS de Zurich
Base de données, authentification et fichiers déposés
Suisse, Zurich (eu-central-2)
Ce qu'il voit : Toutes les données du compte : profils, dossiers, lettres, CV, pièces et photos
Lovable Labs Incorporated
Exécution de l'application et des fonctions serveur, mesure d'audience
Réseau mondial : Lovable exécute l'application et ses fonctions serveur sur un réseau mondial, le pays de traitement n'est pas garanti, et des journaux techniques sont conservés selon ses conditions
Ce qu'il voit : Tout ce qui transite entre le navigateur et la base, journaux techniques et adresses IP
Passerelle d'IA de Lovable Labs Incorporated, modèle fourni par OpenAI
Lecture et rédaction automatiques, à chaque appel, gratuit ou payant. Le code demande la non-conservation (store : false) ; pas d'entraînement selon les conditions du fournisseur
États-Unis
Ce qu'il voit : L'annonce, les extraits utiles du profil et, le cas échéant, le CV ou le certificat déposé en entier
Infomaniak Network SA
Envoi des courriels de service (codes, liens) depuis noreply@travera.ch, nom de domaine, messagerie bonjour@travera.ch
Suisse
Ce qu'il voit : L'adresse et le contenu des messages
Stripe
Paiement par carte et par TWINT des abonnements de particuliers uniquement. Les institutions sont facturées directement par Marfinx Sàrl, hors de l'application, par facture avec QR-code ; ces paiements ne passent pas par Stripe
Irlande et États-Unis
Ce qu'il voit : Données de paiement, adresse de courriel
| Qui | Ce qu'il fait | Où | Ce qu'il voit |
|---|---|---|---|
| Supabase Inc., sur l'infrastructure AWS de Zurich | Base de données, authentification et fichiers déposés | Suisse, Zurich (eu-central-2) | Toutes les données du compte : profils, dossiers, lettres, CV, pièces et photos |
| Lovable Labs Incorporated | Exécution de l'application et des fonctions serveur, mesure d'audience | Réseau mondial : Lovable exécute l'application et ses fonctions serveur sur un réseau mondial, le pays de traitement n'est pas garanti, et des journaux techniques sont conservés selon ses conditions | Tout ce qui transite entre le navigateur et la base, journaux techniques et adresses IP |
| Passerelle d'IA de Lovable Labs Incorporated, modèle fourni par OpenAI | Lecture et rédaction automatiques, à chaque appel, gratuit ou payant. Le code demande la non-conservation (store : false) ; pas d'entraînement selon les conditions du fournisseur | États-Unis | L'annonce, les extraits utiles du profil et, le cas échéant, le CV ou le certificat déposé en entier |
| Infomaniak Network SA | Envoi des courriels de service (codes, liens) depuis noreply@travera.ch, nom de domaine, messagerie bonjour@travera.ch | Suisse | L'adresse et le contenu des messages |
| Stripe | Paiement par carte et par TWINT des abonnements de particuliers uniquement. Les institutions sont facturées directement par Marfinx Sàrl, hors de l'application, par facture avec QR-code ; ces paiements ne passent pas par Stripe | Irlande et États-Unis | Données de paiement, adresse de courriel |
10 · Ce qui reste à finaliser
Annoncé plutôt que découvert
Nous préférons annoncer ce qui n'est pas encore en place plutôt que de le laisser découvrir.
- Audit d'accessibilité complet.
- Traduction de l'interface en allemand, en italien et en anglais.
- Contrats de sous-traitance avec Lovable et Supabase.
Coachs, mesures, offices
Demander un devis
Indiquez votre besoin en quelques choix. Vous recevez une offre chiffrée par courriel, établie selon la grille publiée.