Mentions légales
Dernière mise à jour : 3 novembre 2026
Éditeur du site
Marfinx Sàrl Société à responsabilité limitée inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud IDE : CHE-109.894.557 Route du Simplon 2 1094 Paudex, canton de Vaud, Suisse
Gérant : Fausto Cristofori Courriel : bonjour@travera.ch Instagram : instagram.com/travera.ch LinkedIn : linkedin.com/company/travera-ch
Service concerné
Ces mentions couvrent le site travera.ch et l'application accessible à cette adresse, ci-après « Travera ».
Hébergement et infrastructure
Stocké en Suisse : la base de données, l'authentification et les fichiers déposés par les utilisateurs, chez Supabase Inc. (société américaine), sur l'infrastructure AWS de la région de Zurich (eu-central-2).
Envoyé depuis la Suisse : les courriels de service (codes, liens), par Infomaniak Network SA, depuis noreply@travera.ch. Infomaniak gère aussi le nom de domaine et la messagerie bonjour@travera.ch.
Traité hors de Suisse : l'application et ses fonctions serveur sont exécutées par Lovable Labs Incorporated. Pays de traitement : Réseau mondial : Lovable exécute l'application et ses fonctions serveur sur un réseau mondial, le pays de traitement n'est pas garanti, et des journaux techniques sont conservés selon ses conditions. Le modèle de langage est fourni par Passerelle d'IA de Lovable Labs Incorporated, modèle fourni par OpenAI, aux États-Unis. Les paiements des particuliers passent par Stripe (Irlande et États-Unis).
La liste complète des prestataires qui traitent des données pour le compte de Marfinx Sàrl figure dans la politique de confidentialité.
Propriété intellectuelle
Le code, l'interface, les textes et l'identité visuelle de Travera appartiennent à Marfinx Sàrl. Toute reprise, reproduction ou adaptation sans autorisation écrite est interdite.
Les contenus que vous saisissez dans Travera restent votre propriété. Les documents produits à partir de votre profil, lettres, curriculum vitae et formulaires, vous appartiennent et vous pouvez en faire l'usage que vous voulez.
Liens vers des sites externes
Travera lit des annonces d'emploi publiées sur des sites tiers, à votre demande et à partir d'une adresse que vous fournissez. Marfinx Sàrl n'édite pas ces sites, n'en contrôle pas le contenu et n'en répond pas.
Signaler un problème
Pour toute question sur ces mentions, une erreur à corriger ou une demande concernant vos données : bonjour@travera.ch