TraveraTraveraRetour à l'accueil
Le blog de Travera
Le dossier de candidature

Dossier de candidature suisse : ce que les offices cantonaux demandent vraiment

Photo, date de naissance, état civil, certificats : nous sommes allés lire les guides officiels plutôt que les forums. Ils convergent sur l'essentiel, se contredisent sur deux points, et un détail revient souvent dans les CV sans y avoir sa place.

8 minutes de lectureSources officielles citées en fin d'article

Il existe en Suisse une quantité étonnante de conseils contradictoires sur ce qu'on met dans un dossier de candidature. Photo ou pas de photo. État civil ou pas. Certificats joints ou gardés pour l'entretien. Chacun a son avis, et presque personne ne cite sa source.

Nous avons donc fait l'inverse. Nous sommes allés lire les guides des offices cantonaux d'orientation, les pages des inspections du travail, le guide du Préposé fédéral à la protection des données et la fiche officielle de la Commission européenne sur le travail en Suisse. Voici ce qu'ils disent, et aussi là où ils se contredisent.

Les pièces, et leur nombre

Le socle est stable d'une source à l'autre. Un CV, une lettre de motivation, et les copies de vos diplômes et de vos certificats de travail. Le guide de postulation du canton de Vaud écrit exactement : « Votre CV, vos certificats de travail et diplômes (copies) ».

Ce qu'un certificat de travail doit contenir, et comment le faire corriger : Certificat de travail : ce que votre employeur doit écrire, et ce qu'il n'a pas le droit d'écrire.

Des copies. Pas des originaux. Vos originaux restent chez vous, et c'est la seule règle du dossier suisse sur laquelle toutes les sources tombent d'accord sans nuance.

L'exception que presque personne ne connaît

Pour une candidature spontanée, l'office vaudois d'orientation est catégorique, point d'exclamation inclus : « Ne joignez pas vos certificats de travail ni vos diplômes à votre offre de services spontanée ! » La logique est simple : vous écrivez à quelqu'un qui n'a rien demandé, vous ne lui envoyez pas quinze pages.

Sur la longueur, les trois sources institutionnelles que nous avons ouvertes convergent sans se superposer tout à fait. L'office vaudois d'orientation écrit que le CV « tient en principe sur une page, deux pages au maximum pour un CV thématique ». Le guide vaudois de 2023 dit « 1 à 2 pages A4 ». La fiche EURES de la Commission européenne, mise à jour en avril 2026, dit « ne doit pas dépasser deux pages A4 ». Pour la lettre, c'est unanime : une page A4.

Si vous avez une longue carrière, le guide vaudois demande de sélectionner les certificats « les plus pertinents » plutôt que de tout joindre.

En Suisse, les certificats de travail ne sont pas une pièce annexe. Ils sont souvent la pièce qu'on regarde en premier.

La fiche EURES le formule ainsi : la Suisse accorde « une grande importance aux diplômes et aux certificats de travail ». Un sondage de recruteurs publié par l'opérateur de jobs.ch et jobup.ch place les certificats de travail en tête des éléments jugés très importants, devant la lettre, devant les références, et très loin devant la photo. Nous citons ce sondage avec une réserve : le document ne donne ni sa date, ni la taille de son échantillon. Prenez-le comme un ordre de grandeur attribué, pas comme une statistique.

La photo

C'est le sujet sur lequel on vous dit le plus de choses fausses, dans les deux sens.

La formulation officielle la plus nette que nous avons trouvée vient de l'office vaudois d'orientation : « Photo ou pas ? Recommandée, elle n'est pas obligatoire, sauf, évidemment, si elle est exigée dans l'annonce. »

Un autre document du même canton, plus récent, est plus directif et parle d'une « photo de bonne qualité (usuellement exigée) ». EURES décrit l'usage suisse comme comprenant un CV avec photo. Et le sondage de recruteurs cité plus haut place la photo tout en bas des critères.

Ce que nous en concluons, et c'est tout ce que les sources permettent : la photo est un usage largement répandu en Suisse, elle n'est pas une obligation, et elle devient attendue dès que l'annonce la demande. Nous n'avons trouvé aucune étude mesurant si une photo augmente ou diminue les chances. Qui vous donne un pourcentage là-dessus l'a inventé.

Date de naissance, état civil, nationalité

Ici les guides officiels se contredisent entre eux, à quatre ans d'écart, dans le même canton.

Mentions de l'en-tête du CV selon les guides officiels vaudois
MentionGuide 2019Guide 2023
Nom, adresse, téléphone, courrielOuiOui
Date de naissance et âgeOuiOui, année de naissance
État civilOuiAbsent
Lieu d'origine, nationalité, permis de séjourOuiOui
Numéro AVSNonNon

Aucune règle de droit ne tranche. Nous décrivons la divergence plutôt que de vous donner une réponse que les sources ne donnent pas. L'état civil se trouve dans un guide officiel de 2019 et a disparu de celui de 2023 : la tendance se lit toute seule.

Le numéro AVS n'a rien à faire dans une candidature

Celui-là mérite un paragraphe à lui seul, parce que l'erreur est grave et facile à commettre.

Aucun guide institutionnel de candidature que nous avons ouvert ne demande le numéro AVS. Et son usage est encadré : l'autorité fribourgeoise de protection des données rappelle que depuis le 1er janvier 2022, les autorités peuvent utiliser le numéro AVS de manière systématique en dehors de l'AVS, sur la base d'une loi fédérale, et que les organisations extérieures à l'administration ne peuvent pas le faire sans base légale explicite. La Centrale de compensation demande de limiter l'accès à ce numéro « aux personnes qui ont besoin de ce numéro pour accomplir leurs tâches légales ».

Le problème n'est pas le numéro, c'est le moment. Une fois engagé, votre employeur en a besoin pour les déclarations sociales, et c'est normal. L'illustration la plus claire vient de l'administration genevoise elle-même : sa liste de contrôle demande la pièce d'identité, le numéro AVS, le permis de travail et l'extrait de casier parmi les documents à remettre « lors de l'engagement ». Pas de la candidature.

Si vous avez déjà envoyé un dossier avec votre numéro AVS

Ne paniquez pas, et ne refaites pas l'erreur. Ce numéro vous suit toute votre vie et sert de clé dans un nombre croissant de registres. Retirez-le de votre modèle de CV aujourd'hui, et il ne partira plus dans les trente prochains dossiers.

Les références

Deux idées fausses à corriger d'un coup.

La première : écrire « Références sur demande » ne fait pas suspect. C'est une formulation validée noir sur blanc par un office cantonal d'orientation, qui écrit : « Sur le CV, vous mentionnerez éventuellement "Références sur demande" ».

La seconde : prévenez la personne. Le guide vaudois le demande explicitement. Et du côté de l'employeur, le guide du Préposé fédéral à la protection des données est clair : pour prendre des renseignements auprès de tiers, l'employeur « doit obtenir préalablement le consentement du candidat », et les informations échangées doivent porter exclusivement sur ce qui est déterminant pour l'activité considérée. Le même guide ajoute une limite que peu d'anciens employeurs connaissent : il ne doit « pas autoriser la consultation du dossier personnel » ni communiquer les conditions du contrat de travail.

Ce qu'un employeur peut vous demander, et ce qu'il ne peut pas

La règle tient en une phrase, et elle vient du Code des obligations. Son article 328b limite le traitement des données du travailleur à celles qui portent sur « les aptitudes du travailleur à remplir son emploi » ou qui « sont nécessaires à l'exécution du contrat de travail ». L'article 362 interdit d'y déroger au détriment du travailleur, même avec son accord.

Le Préposé fédéral en tire la règle du recrutement : « L'employeur ne peut demander au candidat que les indications dont il a besoin pour déterminer si ce dernier satisfait aux exigences du poste ». Avec trois conséquences concrètes :

Trois limites posées par le Préposé fédéral

  • « Les questions sur le revenu, un endettement éventuel, des maladies existantes ou une grossesse en cours ne sont admises que si des raisons particulières l'exigent ».
  • Les questions sur l'origine, l'appartenance à une société ou à un syndicat, la religion, les convictions philosophiques ou politiques « ne sont admises que si elles s'imposent au regard de l'"idéologie" de l'entreprise ».
  • Sur les antécédents judiciaires : pour un poste de caissier, la question de la condamnation pour abus de confiance passe. « Mais interroger systématiquement les candidats sur leurs antécédents judiciaires irait beaucoup trop loin. »

Et l'autorité va plus loin, ce qui surprend toujours : « Les candidats ne sont pas tenus de répondre aux questions qui sont sans rapport avec le poste à pourvoir. Ils ont même le droit de donner une réponse inexacte pour se protéger d'un éventuel préjudice ». C'est ce que la doctrine appelle le droit au mensonge.

Il a une limite qu'il faut connaître avant de s'en servir. Une brochure de la Ligue suisse contre le cancer, qui traite précisément de cette question, la pose sans ambiguïté : si vous répondez à des questions sur votre état de santé destinées à la caisse de pension ou à l'assurance d'indemnités journalières, vos réponses doivent correspondre à la vérité. Et les informations que vous donnez de vous-même doivent être véridiques. Le droit au mensonge protège d'une question illicite. Il ne couvre pas une déclaration à un assureur.

Et après ? Ce qu'il advient de votre dossier

Le guide du Préposé fédéral écrit : « À l'issue de la procédure de sélection, les documents soumis par les personnes dont la candidature a été écartée doivent leur être restitués et les copies, s'il en existe, détruites immédiatement. »

Une précision de datation, parce qu'elle compte : ce guide est d'octobre 2014 et se réfère à la loi sur la protection des données de 1992, remplacée en septembre 2023. Le raisonnement de proportionnalité de l'article 328b du Code des obligations n'a pas changé. Les renvois chiffrés à l'ancienne loi, oui. Nous citons donc le raisonnement, pas les numéros d'articles de l'ancienne loi.

La liste courte, à garder

  • Une lettre d'une page A4, adaptée à l'annonce.
  • Un CV d'une à deux pages, sans numéro AVS.
  • Les copies des certificats de travail et des diplômes pertinents. Sauf candidature spontanée, où on ne joint rien.
  • Une photo si l'annonce la demande, ou si vous le souhaitez. Jamais par obligation.
  • « Références sur demande », et les personnes citées prévenues.

Trois points sur lesquels nous n'avons trouvé aucune source, ni officielle ni professionnelle, et que nous préférons laisser ouverts plutôt que d'inventer : l'ordre de présentation des pièces, le nommage des fichiers, et la taille maximale d'un envoi. Un seul PDF bien ordonné est un usage recommandé par un acteur du secteur, pas une règle.

Travera garde votre dossier au propre

Vos pièces sont rangées une fois, vos CV et vos lettres sont produits à partir de votre parcours réel, et vous savez à tout moment ce qui est parti où.

Lire le guide d'utilisation

Sources

  1. Office cantonal d'orientation scolaire et professionnelle du canton de Vaud, brochure « Dossier de candidature », réédition 2019 : pièces du dossier, photo, candidature spontanée, longueur, références sur demande. vd.ch
  2. Département de l'enseignement et de la formation professionnelle du canton de Vaud, « Guide de postulation adultes », février 2023 : copies, sélection des certificats, mentions de l'en-tête, personnes citées en référence. vd.ch
  3. EURES, Commission européenne, fiche « Vivre et travailler en Suisse », mise à jour du 30 avril 2026 : longueur du CV et de la lettre, importance des diplômes et certificats. eures.europa.eu
  4. Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, « Guide pour le traitement des données personnelles dans le secteur du travail, personnes privées », octobre 2014 : règle générale, questions admises et inadmissibles, droit au mensonge, renseignements auprès de tiers, sort des dossiers écartés. Document antérieur à la loi sur la protection des données de 2023. edoeb.admin.ch et page web
  5. Ville de Lausanne, Inspection du travail, « Traitement des données personnelles », page modifiée le 2 février 2024 : art. 328b et 362 CO, application au stade précontractuel. lausanne.ch
  6. Autorité de la transparence, de la protection des données et de la médiation du canton de Fribourg, « Utilisation systématique du numéro AVS par les autorités », page modifiée le 4 mars 2024. fr.ch
  7. Département fédéral des finances, Centrale de compensation, « Foire aux questions RUSN », version 1.6F, juillet 2022 : limitation de l'accès au numéro AVS. zas.admin.ch
  8. République et canton de Genève, liste de contrôle des documents administratifs à remettre lors de l'engagement. ge.ch
  9. Ligue suisse contre le cancer, « Cancer : droits et obligations lors d'une postulation », Berne, novembre 2019 : limites du droit au mensonge face aux assureurs. krebsliga.ch
  10. JobCloud AG, « Éléments importants pour candidature » : hiérarchie des critères selon des recruteurs. Document sans date ni échantillon indiqués. jobcloud.ch
  11. jobup.ch, JobCloud SA, « Candidature en Suisse », mise à jour du 8 août 2025 : usage du PDF unique et des documents ordonnés. jobup.ch

Cet article décrit des usages et un cadre légal. Il ne constitue pas un avis juridique. Pour une situation particulière, adressez-vous à votre ORP, à une inspection du travail cantonale ou à un professionnel.

Sources vérifiées le 6 octobre 2026.